Finglish



Finglish refers to the phenomenon whereby a Finnish poster is too lazy to actually bother to write in English despite probably knowing how, instead transposing Finnish words and structures directly into English. Or just ignoring English grammar altogether when it can't express the precise Finnish form he was going for, or for no apparent reason. Unlike the other major forms of Asianized English, Chinglish and Engrish, Finglish does not tend to be overly simple or overtly erroneous, but rather an overly complicated and messy abortion of a language because as a language Finnish is a little different.

This has been the source of many memes and amusements, such as
 * "Ton's sedel" (Finnish: tonnin seteli "a banknote of one thousand")
 * Heatinings (Finnish: kuuma [hot] -> kuumotus "saturation with internal heat")
 * Everything was better's experiment/expectation was better, then everything/hgjfdhsgarbl
 * The testicletwistenings, later evolved to "Testicle twister" (Finnish: kiveskiertymä = "twisting around of testicle")
 * Very much the jokes of Uncle Dolan
 * And maybe most notably, Spurdo, which originated as a joke about Finns being unable to or unwilling to spell correctly.